заболтаться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

заболтаться - ترجمة إلى فرنسي


заболтаться      
разг.
s'attarder à bavarder
я с вами совсем заболтался - j'ai bavardé avec vous sans faire attention à l'heure
s'attarder      
задерживаться, запаздывать; замешкаться
s'attarder à... — задержаться на...
s'attarder à bavarder chez des amis — заболтаться у друзей
s'attarder derrière le groupe — отстать от группы
s'oublier      
1) забываться, много позволять себе
s'oublier au point de... — забыться до того, что...
s'oublier à causer — заболтаться
2) забывать о своих выгодах, о себе
ne pas s'oublier — не забывать о себе, о своих интересах
3) {разг.} непристойно вести себя ( также ходить под себя и т. п. ); гадить ( о животных )
4) забываться, теряться

تعريف

ЗАБОЛТАТЬСЯ
I
начать болтаться (в 1 знач.).
II
увлечься болтовней.
З. с соседкой.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. У подруги могла заболтаться, с другом на дачу, к примеру, уехать.
2. Молодая хозяйка тем временем не только успела купить молоко, но и заболтаться со встретившейся подружкой.